La Città Incantata

Titolo originale 千と千尋の神隠し (Sen to Chihiro no kamikakushi)
Lingua originale: Giapponese
Paese: Giappone
Anno: 2001
Durata: 125 min
Colore: colore
Audio: sonoro
Rapporto: 1.85:1
Genere: animazione, fantasy
Regia: Hayao Miyazaki
Soggetto: Hayao Miyazaki
Sceneggiatura: Hayao Miyazaki
Produttore: Toshio Suzuki
Produttore esecutivo: Yasuyoshi Tokuma
Casa di produzione: Studio Ghibli
Distribuzione (Italia): Universal
Art director: Yōji Takeshige
Animatori: Masashi Ando
Fotografia: Atsushi Okui
Montaggio: Takeshi Seyama
Musiche: Joe Hisaishi, Youmi Kimura
Sfondi: Keiko Itogawa, Ogura Kobo

Doppiatori originali
* Rumi Hîragi: Chihiro/Sen Ogino
* Miyu Irino: Haku
* Mari Natsuki: Yubaba/Zeniba
* Tatsuya Gashuin: Aogaeru
* Ryunosuke Kamiki: Bō
* Yumi Tamai: Lin/Rin
* Takashi Naito: Akio Ogino (Padre di Chihiro)
* Yasuko Sawaguchi: Yuko Ogino (Madre di Chihiro)
* Bunta Sugawara: Kamagi

Doppiatori italiani
* Erica Necci: Chihiro/Sen Ogino
* Emiliano Coltorti: Haku
* Sonia Scotti: Yubaba/Zeniba
* Mino Caprio: Aogaeru
* Marzia Dal Fabbro: Lin/Rin
* Carlo Valli: Akio Ogino (Padre di Chihiro)
* Roberta Greganti: Yuko Ogino (Madre di Chihiro)

Premi
* 2001 - Nikkan Sports Film Awards come "Miglior Film"
* 2002 - 2 Award of the Japanese Academy come "Miglior Film" e a Youmi Kimura come "Migliore Canzone"
* 2002 - Orso d'Oro al Festival di Berlino ad Hayao Miyazaki (a pari merito con Bloody Sunday)
* 2002 - Blue Ribbon Award come "Miglior Film" ad Hayao Miyazaki
* 2002 - Special Commendation agli Boston Society of Film Critics Awards "per il contributo artistico al campo dell'animazione"
* 2002 - Cinekid Film Award ad Hayao Miyazaki (a pari merito con Parandeh baz-e kouchak)
* 2002 - Readers' Choice Award ai Kinema Junpo Awards come "Miglior Film" ad Hayao Miyazaki
* 2002 - Los Angeles Film Critics Association Award come "Migliore Animazione"
* 2002 - 4 Mainichi Film Concours: "Miglior Film d'Animazione" ad Hayao Miyazaki, "Migliore Regia" ad Hayao Miyazaki, "Miglior Film" ad Hayao Miyazaki, e a Joe Hisaishi come "Best Music Score"
* 2002 - Reader's Choice Award al Mainichi Film Concours come "Miglior Film" ad Hayao Miyazaki
* 2002 - National Board of Review Award come miglior film d'animazione
* 2002 - New York Film Critics Circle Award come "Miglior Film d'Animazione"
* 2002 - Audience Award al San Francisco International Film Festival come "Miglior Film Narrativo" ad Hayao Miyazaki
* 2002 - "Menzione Speciale" al Sitges - Catalonian International Film Festival ad Hayao Miyazaki
* 2003 - Premio Oscar come Miglior Film d'Animazione ad Hayao Miyazaki
* 2003 - Saturn Award per il miglior film di animazione
* 2003 - Silver Scream Award al Amsterdam Fantastic Film Festival ad Hayao Miyazaki
* 2003 - 4 Annie Awards: "Outstanding Achievement", "Outstanding Directing" ad Hayao Miyazaki, "Outstanding Music" a Joe Hisaishi, "Outstanding Writing" ad Hayao Miyazaki
* 2003 - Broadcast Film Critics Association Award come "Miglior Film d'Animazione"
* 2003 - Audience Award al Cambridge Film Festival come "Miglior Film" ad Hayao Miyazaki
* 2003 - Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award come "Miglior Film d'Animazione"
* 2003 - "Miglior Film" al Durban International Film Festival (ad Hayao Miyazaki)
* 2003 - Film Critics Circle of Australia Award come "Miglior Film di Lingua Straniera"
* 2003 - Florida Film Critics Circle Award come "Migliore Animazione"
* 2003 - Golden Trailer come "Miglior Animazione"
* 2003 - Online Film Critics Society Award come "Miglior Film d'Animazione"
* 2003 - Golden Satellite Award come "Miglior Film d'Animazione"

video recensione


trailer