Piccoli Problemi di Cuore

Titolo originale Marmalade Boy
Studio Toei Animation
Episodi 76 (completa)
Reti italiane Canale 5
Italia 1
Rete 4

1ª TV it. marzo 1997
Episodi it. 63 (completa)
Censura it. autocensura in adattamento

trama
Miki e Yuri si ritrovano a vivere nella stessa casa dopo l'unione delle loro due famiglie.
a scuola Miki è corteggiata da Ginta mentre Yuri subisce le attenzioni di Arimi, sua amica fin delle scuole medie.
dopo molti momenti passati insieme Miki e Yuri scoprono di provare l'uno per l'altro un sentimento molto più forte dell'amicizia.
a minare il loro rapporto c'è senza dubbio la gelosia di Miki, che vive male i momenti in cui Yuri è lontano da lei, magari in compagnia di altri; ed i pochi momenti in cui i due ragazzi possono confrontarsi per togliersi i reciproci dubbi.
a segnare la fine della loro storia sarà lo scambio culturale che avrà come protagonista Yuri.
la ragazza non è in grado di sopportare la lontananza...

recensione
Piccoli problemi di cuore è l'anime tratto da "Marmalade Boy", uno shojo manga tra i più popolari.
vidi la prima volta tutte le puntate di questo cartone animato, quando ero poco più grande di una ragazzina per cui non ricordavo molto delle vicende amorose di Miki e Yuri.

rivedendolo ho potuto apprezzare con maggiore interesse questo romantico anime.
le situazioni, le sensazioni, sono palpabili.
Piccoli problemi di cuore è coinvolgente ed è forse il ritratto di molte insicurezze e dubbi che spessissimo si riscontrano durante una storia d'amore.

nonostante si tratti di amori adolescenziali, sono pronta a scommettere che sono molti gli spettatori pronti a partecipare, emozionandosi, ai tormenti che sembrano non voler dar pace ai due protagonisti.

sono venuta a sapere che anche questo anime è stato censurato nella versione italiana.
purtroppo le censure e i tagli nei cartoni animati sono frequenti in Italia, nonostante il profondo disappunto di appassionati (me compresa) che desidererebbero vedere questi prodotti in forma originale.
l'unica cosa che rimane da fare è cercare di approfittare della recente ristampa del manga per farsi un'idea precisa di ciò che l'autrice vuole esprimere e comunicare.

video recensione


sigla