The Reader

Titolo originale: The Reader
Lingua originale: inglese
Paese: USA, Germania
Anno: 2008
Durata: 123 min
Colore: colore
Audio: sonoro
Rapporto: 1.85 : 1
Genere: drammatico
Regia: Stephen Daldry
Soggetto: Bernhard Schlink

Sceneggiatura: David Hare
Produttore: Anthony Minghella, Sydney Pollack, Donna Gigliotti, Redmond Morris
Produttore esecutivo: Bob Weinstein, Harvey Weinstein
Distribuzione (Italia): 01 Distribution
Fotografia: Roger Deakins, Chris Menges
Montaggio: Claire Simpson
Musiche: Nico Muhly
Scenografia: Brigitte Broch

Interpreti e personaggi
Ralph Fiennes: Michael Berg
Kate Winslet: Hanna Schmitz
David Kross: Michael Berg da giovane
Alexandra Maria Lara: Ilana Mather da giovane
Lena Olin: Rose Mather / Ilana Mather
Bruno Ganz: Professor Rohl
Karoline Herfurth: Martha
Sylvester Groth: consigliere

Doppiatori italiani
Angelo Maggi: Michael Berg
Chiara Colizzi: Hannah Schmitz
Emiliano Coltorti: Michael Berg da giovane
Melina Martello: Rose Mather / Ilana Mather
Franco Zucca: Professor Rohl

commento personale al film


salve stranieri,
aspettavo di vedere questo film da diverso tempo, forse dalla sua uscita nelle sale, eppure sono dovuti passare diversi anni prima che io riuscissi a recuperare questa pellicola.

The Reader è senza dubbio un film riuscito. il voto che avrei voluto assegnargli sul sito di IMDB è 7e1/2, alla fine gli ho dato un 8 sulla scia dell'onda emotiva (per la precisione il sito non offre la possibilità di assegnare i mezzi voti per cui ho dovuto arrotondare).

indubbiamente questo è un film emozionante che rimane sulla pelle dello spettatore anche dopo i titoli di coda; ma a voler essere del tutto sinceri non mi ha del tutto convinto; poteva essere di gran lunga migliore.

non farò accenni alla trama, che ho apprezzato moltissimo.
è il modo in cui si è scelto di raccontare la storia che non mi ha del tutto entusiasmato.

personalmente non ho apprezzato il voler raccontare tutto con diversi e lunghi flashback.
avrei preferito un racconto più lineare proprio per lasciare immerso lo spettatore senza distrarlo neppure per un secondo.

a mio modesto parere la prima parte del film è notevolmente superiore alla seconda parte.
David Kross, che interpreta il protagonista da giovane, è riuscito a trasmettere la sua visione della vicenda, parlando allo spettatore con un linguaggio ben preciso poi interrotto bruscamente proprio nel cambio d'aspetto del protagonista.

nonostante ci si trovi davanti ad un buon Ralph Fiennes, non sono riuscita a riconoscere il personaggio di Michael.
è stato come trovarsi di fronte ad una nuova pellicola.

Kate Winslet è assolutamente convincente ed intensa. non credo di sia da aggiungere molto, l'attrice ha vinto un Oscar grazie a questa interpretazione.

il cast in generale è un punto a favore di The Reader.

il suo più grosso punto debole temo sia l'eccessivo distacco con il quale si vuole raccontare questa storia.
tutto troppo ponderato e troppo pesato, troppo pianificato.
ma non è la fredda narrazione a non convincermi, è la mancanza di quel pizzico di passione inconsapevole che permette di conquistare lo spettatore involontariamente.

concludo con dire che The Reader è un film da vedere.
sicuramente una buona pellicola, molto emozionante (preparatevi a piangere, almeno io ho pianto moltissimo), ma non altrettanto riuscita come per esempio The Hours, film dello stesso regista a dir poco pregevole.

trailer