Romeo e Giulietta

Titolo originale: Romeo and Juliet
Lingua originale: inglese
Paese: Gran Bretagna, Italia
Anno: 1968
Durata: 138 min (in origine 150 min)
Colore: colore
Audio: sonoro
Genere: drammatico, romantico
Regia: Franco Zeffirelli
Soggetto: William Shakespeare (opera teatrale)
Sceneggiatura: Franco Brusati, Masolino D'Amico, Franco Zeffirelli
Produttore: John Brabourne, Anthony Havelock-Allan
Fotografia: Pasqualino De Santis
Montaggio: Reginald Mills
Musiche: Nino Rota
Scenografia: Lorenzo Mongiardino e Luciano Puccini
Costumi: Danilo Donati
Trucco: Mauro Gavazzi, Luciano Vito


Interpreti e personaggi
Leonard Whiting: Romeo
Olivia Hussey: Giulietta
John McEnery: Mercuzio
Milo O'Shea: Padre Lorenzo
Pat Heywood: La Balia
Robert Stephens: Il Principe di Verona
Michael York: Tebaldo
Bruce Robinson: Benvolio
Paul Hardwick: Lord Capuleti
Natasha Parry: Lady Capuleti
Antonio Pierfederici: Lord Montecchi
Esmeralda Ruspoli: Lady Montecchi
Roberto Bisacco: Conte Paride
Bruno Filippini: il menestrello
Laurence Olivier: Voce narrante

Doppiatori italiani
Giancarlo Giannini: Romeo
Anna Maria Guarnieri: Giulietta
Giorgio Albertazzi: Mercuzio
Mario Feliciani: Padre Lorenzo
Dhia Cristiani: La Balia
Sergio Fantoni: 'Il Principe di Verona
Pino Colizzi: Tebaldo
Massimo Turci: Benvolio
Roberto Bertea: Lord Capuleti
Marina Dolfin: Lady Capuleti
Antonio Pierfederici: Lord Montecchi
Esmeralda Ruspoli: Lady Montecchi
Roberto Bisacco: Paride
Vittorio Gassman: Voce narrante

riflessioni personali 

salve stranieri!
in questo post vorrei parlarvi del miglior adattamento, a mio modesto parere, della tragedia di Romeo e Giulietta.

devo fare una precisazione: io AMO le tragedie di Shakespeare.
questa è a mio parere la più grande storia d'amore di tutti i tempi. è la rappresentazione dell'amore per sempre, immutato e perfetto come solo la giovinezza può raccontare.

da anni sono ossessionata da questa storia d'amore, provo a rincorrerla in tutte le sue forme di rappresentazione: sui libri, al cinema, all'opera, a teatro. non mi stanca mai è sempre perfetta.

la trama la conoscono tutti, persino i muri, così come il triste epilogo; eppure ogni volta che si avvicina il mesto finale spero sempre che Giulietta si possa svegliare in tempo e riabbracciare il suo Romeo.

il delirio, non c'è dubbio.

inutile scrivere che questa è una delle storie che più mi commuove, insieme a poche altre.

il film di Zeffirelli l'ho amato (e l'amo) moltissimo.
non c'è nulla che non sia esattamente come dovrebbe essere.
ottima regia, fotografia, costumi, scenografia.
ottima scelta degli attori: Olivia Hussey e Leonard Whiting sono semplicemente perfetti.
belli, giovani e innamorati!

 i due giovani attori all'epoca delle riprese (mi piace moltissimo questa immagine ^^)

ricordo che vidi per la prima volta questa pellicola quando frequentavo al scuola media, poi successivamente l'avrò rivista in televisione (quando ancora la vedevo), ma solo da pochissimo tempo mi sono regalata il film in dvd.

rivedendo la pellicola mi sono accorta, di quanto questo film abbia influenzato tutta la produzione cinematografica dedicata ai due amanti.
in particolare ho notato moltissime somiglianze con la rivisitazione in chiave moderna di Baz Luhrmann, Romeo + Giulietta.
ovviamente la storia è la stessa, non di certo faccio riferimento alla trama, ma ad alcune scelte che ricalcano quelle fatte da Zeffirelli sia dal punto di vista registico che dal punto di vista delle ricerca delle caratterizzazioni di alcuni personaggi.
forse mi sbaglierò, non so se il regista australiano conosca il capolavoro di Zeffirelli, o magari invece avrà voluto volutamente omaggiare il regista italiano nella sua pellicola. avendo notato delle similitudini ho pensato di parlarvene in questo post.

prima di salutarvi devo spendere due parole a proposito della colonna sonora.
Nino Rota è un compositore eccezionale. ricordo che il primo pezzo che suonai al pianoforte era proprio una sua piccola composizione.
le musiche di questo film sono diventate immortali. non si possono ascoltare senza legarle alla storia di Romeo e Giulietta.

in fondo a questo post troverete qualche traccia della colonna sonora (insieme ovviamente al trailer del film), non potevo perdere l'occasione di arricchire il mio diario personale con simili musiche :)

What is a Youth 



A Time for us



Juliet Suite




trailer "Romeo & Juliet"