Pocahontas

Titolo originale: Pocahontas
Paese: USA
Anno: 1995
Durata: 81'
Colore: colore
Audio: sonoro
Genere: animazione
Regia: Mike Gabriel, Eric Goldberg
Soggetto: Chris Buck
Sceneggiatura: Carl Binder, Susannah Grant, Philip LaZebnik

Doppiatori originali:
Mel Gibson: John Smith
Irene Bedard (voce), Judy Kuhn (canto): Pocahontas
David Ogden Stiers: Governatore Ratcliffe
David Ogden Stiers: Wiggins
Russell Means: Powhatan
Linda Hunt: Nonna Salice
Christian Bale: Thomas

Doppiatori italiani:
Pino Insegno (voce), Roberto Strafoggia (canto): John Smith
Ilaria Stagni (voce), Manuela Villa (canto): Pocahontas
Franco Chillemi: Governatore Ratcliffe
Piero Chiambretti: Wiggins
Remo Girone: Powhatan
Zoe Incrocci (voce), Paola Giannetti (canto): Nonna Salice
Monica Ward: Nakoma
Andrea Ward: Kocoum
Stefano Crescentini: Thomas
Roberto Draghetti: Ben
Mario Scaletta: Lon
Giorgio Lopez: Kekata

Montaggio: H. Lee Person
Musiche: Alan Menken
Scenografia: Michail Giaimo

trama
Pocahontas è la figlia del capo del villaggio, Powhatan della tribù Algonquin.
il padre la vedrebbe bene sposata con in coraggioso guerriero Kocoum, ma Pocahontas, sogna per sè un futuro diverso.
l'indiana è uno spirito libero, segue il suo istinto e si libra leggera come il vento.
un giorno incontra John Smith, un giovane capitano approdato con una numerosa spedizione nel nuovo mondo in cerca di oro.
i due finiranno per innamorarsi ma la guerra tra indiani e conquistatori sembra inevitabile.
solo l'amore e il sacrificio possono impedire che si versi altro sangue...

recensione
Pocahontas è uno dei pochi film disney che ho visto "da grande".
il fascino della storia è fuori discussione, la storia del capitano e dell'indiana si presta bene alle rappresentazioni romantiche sul loro incontro.

le musiche, elemento essenziale per qualsiasi pellicola, ed aspetto determinante per i film disney sono firmate da Alan Menken, vecchia conoscenza dei film di animazione.
è l'autore delle colonne sonore di numerossissimi capolavori disney, con Pocahontas non tradisce le aspettative componendo molti pezzi di indubbia bellezza.
l'adattamento italiano ai testi delle canzoni sembra meno curato rispetto al lavoro che si era fatto per i prodotti precedenti.

non mancano invece i personaggi di contorno irresistibili che con il loro giocare stemperano la tensione rivolta alla trama principale.

credo che probabilmente la pecca maggiore di questo film che ne comporta l'esclusione, da quelli che ritengo essere le più belle pellicole di animazione di casa disney, sia la superficialità con cui è stato affrontato l'aspetto più delicato della storia, e cioè il sacrificio che compie la ragazza e l'inutilità della sempre
terribile guerra.
l'ultima parte di "Pocahontas" sembra scorrere troppo velocemente, in pochi minuti si pretende di dare fondo a tutto l'aspetto centrale della trama.

c'è un particolare che, però, rende questa pellicola diversa dagli altri capolavori disney, ed è il finale.
manca dell'happy ending tanto caro alle storie di animazione.

trailer