lunedì 22 dicembre 2008

Il Gobbo di Notre Dame


Titolo originale: The Hunchback of Notre Dame
Paese:
Stati Uniti
Anno: 1996
Durata: 91'
Colore: colore
Audio: sonoro
Genere: animazione, musicale, drammatico
Regia: Gary Trousdale, Kirk Wise
Soggetto: Victor Hugo (romanzo)
Sceneggiatura: Irene Mecchi, Tab Murphy, David Stainton e Jonathan Roberts
Produttore: Roy Conli, Don Hahn

Interpreti e personaggi

Doppiatori originali:
Tom Hulce: Quasimodo
Demi Moore: Esmeralda
Tony Jay: Claude Frollo
Kevin Kline: Cap. Febo
Paul Kandel: Clopin
Jason Alexander: Hugo
Mary Wickes e Jane Whiters: Laverne
Charles Kimbrough: Victor
David Ogden Stiers: Arcidiacono

Doppiatori italiani:
Massimo Ranieri: Quasimodo
Mietta: Esmeralda
Eros Pagni: Claude Frollo
Roberto Pedicini: Cap. Febo
Carlo Ragone: Clopin
Rodolfo Laganà: Hugo
Renzo Ferrini: Hugo (parte cantata)
Liù Bosisio: Laverne
Sandro Pellegrini: Victor
Michele Centonze: Victor (parte cantata)
Franco Chillemi: Arcidiacono

Musiche: Alan Menken

la storia:

Quasimodo vanta una bruttezza senza pari, per vent'anni è vissuto chiuso tra le mura di Notre Dame in compagnia solo dei suoi amici gargoyles e del suo padrone, Frollo.

Durante la festa dei folli, che si tiene tutti gli anni sul sagrato della chiesa, Quasimondo decide di parteciparvi in segreto. La sua evasione attira eccessivamente l'attenzione: il popolo di Parigi lo riconosce e lo incorona re dei folli.

Nella sua esperienza fuori dalle mura di Notre Dame, il gobbo farà amicizia con la bella zingara Esmeralda e il capitano delle guardie Febo...

recensione:

Anche a "Il Gobbo di Notre Dame" è toccata la sorte di molte altre storie prese ad ispirazione per i Classici Disney: la trama originale è completamente stravolta!

Considerando che si tratta di un prodotto destinato soprattutto ad un pubblico giovanissimo, la scelta è obbligata.

La colonna originale è bellissima, ma questa non è certo una novità. Alan Menken firma moltissime colonne sonore di film disney e sono tutte di una bellezza affascinate.

Massimo Ranieri ci regala l'ennesima prova da grandissimo artista doppiando Quasimodo, sia nel canto che nei dialoghi, in maniera egregia.

Lo stesso non si può dire di Mietta, che avendo una voce troppo "corposa" non è adatta ad impersonare Esmeralda nè nel canto nè nel doppiaggio.

Le tecniche di animazione utilizzate per questo sono particolarmente all'avanguardia; prova ne danno le moltissime inquadrature dedicate alla moltitudine della folla che dà l'impressione di avere vita propria; ogni individuo sembra nuoversi per conto proprio, come se si trattasse di una vera e propria folla in carne ed ossa.

Nonostante si tratti di un bel film di animazione, siamo lontani dai capolavori precedenti di casa disney... manca di quel romanticismo e quel senso di avventura che si respira in altre pellicole diventate immortali.

trailer


Nessun commento:

Posta un commento

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin